カテゴリー別アーカイブ: ログハウス

〖 7月17日・18日完成見学会を開催します!IN千葉県君津市 〗

*****************************************************

こんにちは!

設計・管理・そして営業の矢嶋です(^^)/

今日は、千葉県君津市のN様邸の

完成見学会開催のお知らせです(*^^*)

*****************************************************

この度、お施主様N様のご厚意で完成見学会を開催させていただくことになりました。

上の写真は、N様ご自身で作られたシステムキッチン(^^)/
側面にはブリックタイルを貼ったり、床材に合わせた扉の面材やカウンター材がとてもかっこいいです!

その他、UTILITYやWC、造作洗面台はゆとりのある空間に(^^♪

そして面白いのが、階段下を通ることが出来る動線になっていること(^_-)-☆

来週の完成見学会ではこうした間取りを参考にしてもらったり、KIGUMIならでの施工方法をご覧いただきたいと思っています!

ぜひ、下記詳細をご覧いただきお気軽にお問合せ・ご予約ください! 矢嶋

【 千葉県君津市 N様邸 完成見学会 】
≪ 予約先 ≫ 
ホンカ・ダイレクト東京 
ホームコーディネーター 平井まで
TEL 042-548-4169  携帯 090-3132-1169
メール hirai@honka.co.jp

プラン:Armo ~ アルモ ~ アレンジプラン 
ログ材サイズ:VLL112 ( W=112mm  H=180mm )
開催日:7月17日(土) ・ 18日(日)
時 間:10:00 ~ 17:00 (両日共)
(下記の中からご希望の時間帯をお知らせください)
     ①10:00 ~ ②11:00 ~ ③12:00 ~ ④13:00 ~
  ⑤14:00 ~ ⑥15:00 ~ ⑦16:00 ~ 

場   所:千葉県君津市内
※ご予約の際に案内図をお渡ししております。
※新型コロナウイルス感染防止対策として、
事前予約制とし1組ずつのご案内とさせて頂きます。
※ご見学会場には、アルコール消毒と使い捨て手袋をご用意しております。
※見学希望の日時と人数をお知らせください。

矢嶋 矢嶋

ログ積み工事 キグミ

KIGUMIでは、日々進んでいく工事現場を随時完全予約制でご見学いただいています。

KIGUMIの長年の経験から得た独自のやり方をお見せできます!実際の現場を見ていただくことで、ご自身の家を計画する時に不安ことが少なく、間取りを考えることにも役立ちます!

各現場見学希望の方は、お気軽に私矢嶋かホンカの小俣さん宛にご連絡ください。

矢嶋E-mail : yajima@kigumi.ne.jp TEL : 070-6986-5499   
小俣E-mail : omata@honka.co.jp       TEL : 080-7044-6911

Web上ではわかりにくい部分や実際に工事に携わる職人達にあっていただき、色々質問していただく絶好の機会です( ^ω^ )

ご連絡お待ちしています!

**********************

ホンカ埼玉東
(有)KIGUMI
代表取締役 浅子 司

〒341-0018
埼玉県三郷市早稲田6-20-14
Tel:048-934-5169
Fax:048-950-7359

矢嶋克則
e-mail : yajima@kigumi.ne.jp
Tel:070-6986-5499

***********************

〖 ホンカ・ログハウス お引き渡し後のリニューアル工事! IN千葉県勝浦市 〗

*****************************************************

こんにちは!

設計・管理・そして営業の矢嶋です(^^)/

今日も、2018年にお引き渡しをさせて頂いた

千葉県勝浦市 N様邸のその後の様子を

お伝えします(*^^*)

*****************************************************

上の写真は、前回のブログでご紹介したガレージ奥の収納棚の完成形です(*^-^*)

その他、ビルトインガレージ内に明かりを取り入れるためのDK窓も設置し、

もともと設置してあった外部立水栓も少し前に移動させました(^^)/

外部の塗装工事も私矢嶋がひとりで頑張りました(^^)/ いかがでしょう?

これは着工前の写真。

そして、ほぼ完成形した様子です(*^-^*)
KIGUMIでは、新築時に一度に工事をするという選択肢だけでなく、N様邸のように住み始めてからの生活動線や使い勝手を考えてからの増改築もおススメしています(^^♪

実はこの出入り口には、木製の電動式ガレージシャッターがつきます。
只今入荷待ちなので、届き次第設置する予定です!
その時の様子はまた後日ご紹介しますのでお楽しみに(@^^)/~~~

【 7/17(土)・18(日)完成見学会を開催します! 】
≪ 予約先 ≫ 
ホンカ・ダイレクト東京 
ホームコーディネーター 平井まで
TEL 042-548-4169  携帯 090-3132-1169
メール hirai@honka.co.jp

プラン:Armo ~ アルモ ~ アレンジプラン 
ログ材サイズ:VLL112 ( W=112mm  H=180mm )
開催日:7月17日(土) ・ 18日(日)
時 間:10:00 ~ 17:00 (両日共)
(下記の中からご希望の時間帯をお知らせください)
     ①10:00 ~ ②11:00 ~ ③12:00 ~ ④13:00 ~
  ⑤14:00 ~ ⑥15:00 ~ ⑦16:00 ~ 

場   所:千葉県君津市内
※ご予約の際に案内図をお渡ししております。
※新型コロナウイルス感染防止対策として、
事前予約制とし1組ずつのご案内とさせて頂きます。
※ご見学会場には、アルコール消毒と使い捨て手袋をご用意しております。
※見学希望の日時と人数をお知らせください。

矢嶋 矢嶋

ログ積み工事 キグミ

KIGUMIでは、日々進んでいく工事現場を随時完全予約制でご見学いただいています。

KIGUMIの長年の経験から得た独自のやり方をお見せできます!実際の現場を見ていただくことで、ご自身の家を計画する時に不安ことが少なく、間取りを考えることにも役立ちます!

各現場見学希望の方は、お気軽に私矢嶋かホンカの小俣さん宛にご連絡ください。

矢嶋E-mail : yajima@kigumi.ne.jp TEL : 070-6986-5499   
小俣E-mail : omata@honka.co.jp       TEL : 080-7044-6911

Web上ではわかりにくい部分や実際に工事に携わる職人達にあっていただき、色々質問していただく絶好の機会です( ^ω^ )

ご連絡お待ちしています!

**********************

ホンカ埼玉東
(有)KIGUMI
代表取締役 浅子 司

〒341-0018
埼玉県三郷市早稲田6-20-14
Tel:048-934-5169
Fax:048-950-7359

矢嶋克則
e-mail : yajima@kigumi.ne.jp
Tel:070-6986-5499

***********************

〖 ホンカ・ログハウス お引き渡し後のリニューアル工事! IN千葉県勝浦市 〗

*****************************************************

こんにちは!

設計・管理・そして営業の矢嶋です(^^)/

今日も、2018年にお引き渡しをさせて頂いた

千葉県勝浦市 N様邸のその後の様子を

お伝えします(*^^*)

*****************************************************

ビルトインガレージの工事を進めているN様邸。

ガレージ内にも壁板材を貼り、奥行きがあることを利用して収納棚も設けます(*^-^*)

収納棚といってもタイヤ等重いものを乗せる事も考えて荷重がかかっても問題がないように梁の太さや根太を設置する間隔もきちんと計算して設置します(^^)/

この後の工事の様子も随時お伝えしていきますのでお楽しみに(@^^)/~~~ 矢嶋

【 7/17(土)・18(日)完成見学会を開催します! 】
≪ 予約先 ≫ 
ホンカ・ダイレクト東京 
ホームコーディネーター 平井まで
TEL 042-548-4169  携帯 090-3132-1169
メール hirai@honka.co.jp

プラン:Armo ~ アルモ ~ アレンジプラン 
ログ材サイズ:VLL112 ( W=112mm  H=180mm )
開催日:7月17日(土) ・ 18日(日)
時 間:10:00 ~ 17:00 (両日共)
(下記の中からご希望の時間帯をお知らせください)
     ①10:00 ~ ②11:00 ~ ③12:00 ~ ④13:00 ~
  ⑤14:00 ~ ⑥15:00 ~ ⑦16:00 ~ 

場   所:千葉県君津市内
※ご予約の際に案内図をお渡ししております。
※新型コロナウイルス感染防止対策として、
事前予約制とし1組ずつのご案内とさせて頂きます。
※ご見学会場には、アルコール消毒と使い捨て手袋をご用意しております。
※見学希望の日時と人数をお知らせください。

矢嶋 矢嶋

ログ積み工事 キグミ

KIGUMIでは、日々進んでいく工事現場を随時完全予約制でご見学いただいています。

KIGUMIの長年の経験から得た独自のやり方をお見せできます!実際の現場を見ていただくことで、ご自身の家を計画する時に不安ことが少なく、間取りを考えることにも役立ちます!

各現場見学希望の方は、お気軽に私矢嶋かホンカの小俣さん宛にご連絡ください。

矢嶋E-mail : yajima@kigumi.ne.jp TEL : 070-6986-5499   
小俣E-mail : omata@honka.co.jp       TEL : 080-7044-6911

Web上ではわかりにくい部分や実際に工事に携わる職人達にあっていただき、色々質問していただく絶好の機会です( ^ω^ )

ご連絡お待ちしています!

**********************

ホンカ埼玉東
(有)KIGUMI
代表取締役 浅子 司

〒341-0018
埼玉県三郷市早稲田6-20-14
Tel:048-934-5169
Fax:048-950-7359

矢嶋克則
e-mail : yajima@kigumi.ne.jp
Tel:070-6986-5499

***********************

〖 ホンカ・ログハウス 7月17日・18日完成見学会!IN千葉県君津市 〗

*****************************************************

こんにちは!

設計・管理・そして営業の矢嶋です(^^)/

今日も、千葉県君津市のN様邸の

現場の様子をお伝えします(*^^*)

*****************************************************

先日、完了検査も終了しお引き渡しに向けてクリーニング作業に入っています。

私は床の養生シートをはがして掃除機をかけたり、

クリーニング業者さんにも入ってもらい、窓や窓周りを拭いたりしています。
クリーニングをしながら、細かい傷やへこみがないか確認して必要があれば補修をしていきます( ..)φメモメモ

上の写真は、お施主様N様のこだわりの造作化粧台(^_-)-☆
こだわり満載に仕上がっているN様邸は、施工する側の工夫も満載です!

こうしたこだわりを皆さんにご覧いただきたく、下記日程にて完成見学会を開催させていただきます(@^^)/~~~
ぜひ下記詳細をご覧いただき、お気軽にお問合せ・ご予約ください! 矢嶋

【 千葉県君津市 N様邸 完成見学会 】
≪ 予約先 ≫ 
ホンカ・ダイレクト東京 
ホームコーディネーター 平井まで
TEL 042-548-4169  携帯 090-3132-1169
メール
 hirai@honka.co.jp

プラン:Armo ~ アルモ ~ アレンジプラン 
ログ材サイズ:VLL112 ( W=112mm  H=180mm )
開催日:7月17日(土) ・ 18日(日)
時 間:10:00 ~ 17:00 (両日共)
(下記の中からご希望の時間帯をお知らせください)
     ①10:00 ~ ②11:00 ~ ③12:00 ~ ④13:00 ~
  ⑤14:00 ~ ⑥15:00 ~ ⑦16:00 ~ 

場   所:千葉県君津市内
※ご予約の際に案内図をお渡ししております。
※新型コロナウイルス感染防止対策として、
事前予約制とし1組ずつのご案内とさせて頂きます。
※ご見学会場には、アルコール消毒と使い捨て手袋をご用意しております。
※見学希望の日時と人数をお知らせください。

矢嶋 矢嶋

ログ積み工事 キグミ

KIGUMIでは、日々進んでいく工事現場を随時完全予約制でご見学いただいています。

KIGUMIの長年の経験から得た独自のやり方をお見せできます!実際の現場を見ていただくことで、ご自身の家を計画する時に不安ことが少なく、間取りを考えることにも役立ちます!

各現場見学希望の方は、お気軽に私矢嶋かホンカの小俣さん宛にご連絡ください。

矢嶋E-mail : yajima@kigumi.ne.jp TEL : 070-6986-5499   
小俣E-mail : omata@honka.co.jp       TEL : 080-7044-6911

Web上ではわかりにくい部分や実際に工事に携わる職人達にあっていただき、色々質問していただく絶好の機会です( ^ω^ )

ご連絡お待ちしています!

**********************

ホンカ埼玉東
(有)KIGUMI
代表取締役 浅子 司

〒341-0018
埼玉県三郷市早稲田6-20-14
Tel:048-934-5169
Fax:048-950-7359

矢嶋克則
e-mail : yajima@kigumi.ne.jp
Tel:070-6986-5499

***********************

〖 ホンカ・ログハウス 完了検査終了!IN千葉県君津市 〗

*****************************************************

こんにちは!

設計・管理・そして営業の矢嶋です(^^)/

今日は、千葉県君津市のN様邸の

現場の様子をお伝えします(*^^*)

*****************************************************

設備機器の設置や木工事もほぼ終了し、本日第三者機関のJIOさんによる完了検査を受けました(^_-)-☆

JIOの検査官の方が申請書類を見ながら、

主に火災報知器の設置、

給気口の有無など、細かい部分を確認していきます。

おかげ様で無事終了( ..)φメモメモ
この後はお引き渡しに向けて養生をはがしたり、クリーニングや片づけを進めていきます(^^)/

引き続き、完成に向けてラストスパートです(@^^)/~~~

矢嶋 矢嶋

ログ積み工事 キグミ

KIGUMIでは、日々進んでいく工事現場を随時完全予約制でご見学いただいています。

KIGUMIの長年の経験から得た独自のやり方をお見せできます!実際の現場を見ていただくことで、ご自身の家を計画する時に不安ことが少なく、間取りを考えることにも役立ちます!

各現場見学希望の方は、お気軽に私矢嶋かホンカの小俣さん宛にご連絡ください。

矢嶋E-mail : yajima@kigumi.ne.jp TEL : 070-6986-5499   
小俣E-mail : omata@honka.co.jp       TEL : 080-7044-6911

Web上ではわかりにくい部分や実際に工事に携わる職人達にあっていただき、色々質問していただく絶好の機会です( ^ω^ )

ご連絡お待ちしています!

**********************

ホンカ埼玉東
(有)KIGUMI
代表取締役 浅子 司

〒341-0018
埼玉県三郷市早稲田6-20-14
Tel:048-934-5169
Fax:048-950-7359

矢嶋克則
e-mail : yajima@kigumi.ne.jp
Tel:070-6986-5499

***********************

〖 ホンカ・ログハウス お引き渡し後のリニューアル工事! IN千葉県勝浦市 〗

*****************************************************

こんにちは!

設計・管理・そして営業の矢嶋です(^^)/

今日も、2018年にお引き渡しをさせて頂いた

千葉県勝浦市 N様邸のその後の様子を

お伝えします(*^^*)

*****************************************************

お引渡し後のリニューアル工事として、ビルトインガレージの工事を進めている千葉県勝浦市のN様邸(^^)/

そろそろ木工事も終盤です。

外部には、ログ壁と表面が同じデザインの壁板材を貼り、

外部の窓を設置したところには、他の窓周りと同じようにホンカオリジナルの霧除けや額縁材を設置(^^♪

ログ壁と壁板材の境には見切り材を入れてきれいに仕上げています。
細かい部分の仕上げを終わらせると、いよいよ外部塗装工事に入ります(^_-)-☆

今後の進捗状況も随時お伝えしていきますのでお楽しみに(@^^)/~~~

矢嶋 矢嶋

ログ積み工事 キグミ

KIGUMIでは、日々進んでいく工事現場を随時完全予約制でご見学いただいています。

KIGUMIの長年の経験から得た独自のやり方をお見せできます!実際の現場を見ていただくことで、ご自身の家を計画する時に不安ことが少なく、間取りを考えることにも役立ちます!

各現場見学希望の方は、お気軽に私矢嶋かホンカの小俣さん宛にご連絡ください。

矢嶋E-mail : yajima@kigumi.ne.jp TEL : 070-6986-5499   
小俣E-mail : omata@honka.co.jp       TEL : 080-7044-6911

Web上ではわかりにくい部分や実際に工事に携わる職人達にあっていただき、色々質問していただく絶好の機会です( ^ω^ )

ご連絡お待ちしています!

**********************

ホンカ埼玉東
(有)KIGUMI
代表取締役 浅子 司

〒341-0018
埼玉県三郷市早稲田6-20-14
Tel:048-934-5169
Fax:048-950-7359

矢嶋克則
e-mail : yajima@kigumi.ne.jp
Tel:070-6986-5499

***********************

〖 ホンカ・ログハウス お引き渡し後のリニューアル工事! IN千葉県勝浦市 〗

*****************************************************

こんにちは!

設計・管理・そして営業の矢嶋です(^^)/

今日も、2018年にお引き渡しをさせて頂いた

千葉県勝浦市 N様邸のその後の様子を

お伝えします(*^^*)

*****************************************************

先日のブログで、下地の胴縁材を取り付けたところまでお伝えしました(#^.^#)

写真ではわかりにくいと思いますが、ログ壁があるところと今回取り付けた造作壁との境の部分をどう納めているのか?基礎上部分との取付の仕方は?と疑問に思われる方も多いのでは?(^_-)-☆

上の写真は仕上げの壁板材を貼っている所ですが、実は今からログ壁を覆う形でログ壁の境のところまでそれぞれ壁板材を貼っていきます。

ログが梁として出ている部分や出隅(角)の部分には、きれいに仕上げるよう工夫して納めていきます( ..)φメモメモ

ちなみに、今回大工職人さんが誰も写っていないのは、私矢嶋が一人で工事をしているからなのです(笑)

この木工事を終わらせると、次は室内壁板貼り、外壁塗装工事に入ります。
また随時、進捗状況をお伝えしていきますのでお楽しみに(@^^)/~~~

矢嶋 矢嶋

ログ積み工事 キグミ

KIGUMIでは、日々進んでいく工事現場を随時完全予約制でご見学いただいています。

KIGUMIの長年の経験から得た独自のやり方をお見せできます!実際の現場を見ていただくことで、ご自身の家を計画する時に不安ことが少なく、間取りを考えることにも役立ちます!

各現場見学希望の方は、お気軽に私矢嶋かホンカの小俣さん宛にご連絡ください。

矢嶋E-mail : yajima@kigumi.ne.jp TEL : 070-6986-5499   
小俣E-mail : omata@honka.co.jp       TEL : 080-7044-6911

Web上ではわかりにくい部分や実際に工事に携わる職人達にあっていただき、色々質問していただく絶好の機会です( ^ω^ )

ご連絡お待ちしています!

**********************

ホンカ埼玉東
(有)KIGUMI
代表取締役 浅子 司

〒341-0018
埼玉県三郷市早稲田6-20-14
Tel:048-934-5169
Fax:048-950-7359

矢嶋克則
e-mail : yajima@kigumi.ne.jp
Tel:070-6986-5499

***********************


〖 ホンカ・ログハウス お引き渡し後のリニューアル工事! IN千葉県勝浦市 〗

*****************************************************

こんにちは!

設計・管理・そして営業の矢嶋です(^^)/

今日は、2018年にお引き渡しをさせて頂いた

千葉県勝浦市 N様邸のその後の様子を

お伝えします(*^^*)

*****************************************************

只今、お引渡し後にリニューアル工事中のN様邸(^^♪

間柱を設置した後に構造用合板を貼り、

その上から透湿防水シートを貼ります(^_-)-☆

その後、胴縁材を取り付けていきます(*^-^*)
ちなみに、この胴縁材を縦に取り付けるか横に取り付けるかは仕上げ材の仕様によって決まります( ..)φメモメモ

この後は、いよいよ仕上げ材を貼っていくのですが、この仕上げ材の種類によって外観イメージが変わります。

次回はその様子をお伝えする予定です(@^^)/~~~ お楽しみに!

矢嶋 矢嶋

ログ積み工事 キグミ

KIGUMIでは、日々進んでいく工事現場を随時完全予約制でご見学いただいています。

KIGUMIの長年の経験から得た独自のやり方をお見せできます!実際の現場を見ていただくことで、ご自身の家を計画する時に不安ことが少なく、間取りを考えることにも役立ちます!

各現場見学希望の方は、お気軽に私矢嶋かホンカの小俣さん宛にご連絡ください。

矢嶋E-mail : yajima@kigumi.ne.jp TEL : 070-6986-5499   
小俣E-mail : omata@honka.co.jp       TEL : 080-7044-6911

Web上ではわかりにくい部分や実際に工事に携わる職人達にあっていただき、色々質問していただく絶好の機会です( ^ω^ )

ご連絡お待ちしています!

**********************

ホンカ埼玉東
(有)KIGUMI
代表取締役 浅子 司

〒341-0018
埼玉県三郷市早稲田6-20-14
Tel:048-934-5169
Fax:048-950-7359

矢嶋克則
e-mail : yajima@kigumi.ne.jp
Tel:070-6986-5499

***********************

〖 ホンカ・ログハウス 外部配管工事!IN千葉県君津市 〗

*****************************************************

こんにちは!

設計・管理・そして営業の矢嶋です(^^)/

今日も、千葉県君津市のN様邸の

現場の様子をお伝えします(*^^*)

*****************************************************

木工事もほぼ終了し完成直前の工事の一つ、外部の給排水工事も進めています(#^.^#)

上の写真は、接道道路から敷地内に引いてある水道の本管から、建物につなげるために掘削(土を掘る)工事をしているところ(^_-)-☆

その後一通り掘り終わると、給水管や配管を敷設(ふせつ)します。

この配管類を敷設するために掘る深さは、温暖地と寒冷地では異なります。

また、給排水管だけでなくガスの配管(緑色の配管と杭)や電気の配線も一緒に敷設することが多いです( ..)φメモメモ

全ての配管を敷き終わると埋め戻しを行い、

電気配線や給湯器の設置などを行い完了です(^_-)-☆

残りの工事もあとわずか。完成見学会も予定しているので楽しみにしていてください(@^^)/~~~

矢嶋 矢嶋

ログ積み工事 キグミ

KIGUMIでは、日々進んでいく工事現場を随時完全予約制でご見学いただいています。

KIGUMIの長年の経験から得た独自のやり方をお見せできます!実際の現場を見ていただくことで、ご自身の家を計画する時に不安ことが少なく、間取りを考えることにも役立ちます!

各現場見学希望の方は、お気軽に私矢嶋かホンカの小俣さん宛にご連絡ください。

矢嶋E-mail : yajima@kigumi.ne.jp TEL : 070-6986-5499   
小俣E-mail : omata@honka.co.jp       TEL : 080-7044-6911

Web上ではわかりにくい部分や実際に工事に携わる職人達にあっていただき、色々質問していただく絶好の機会です( ^ω^ )

ご連絡お待ちしています!

**********************

ホンカ埼玉東
(有)KIGUMI
代表取締役 浅子 司

〒341-0018
埼玉県三郷市早稲田6-20-14
Tel:048-934-5169
Fax:048-950-7359

矢嶋克則
e-mail : yajima@kigumi.ne.jp
Tel:070-6986-5499

***********************

〖 ホンカ・ログハウス 木工事終盤です!IN千葉県君津市 〗

*****************************************************

こんにちは!

設計・管理・そして営業の矢嶋です(^^)/

今日は、千葉県君津市のN様邸の

現場の様子をお伝えします(*^^*)

*****************************************************

着々と完成に向けて工事を進めているN様邸(^^♪

床や壁工事を終わらせ、細かい仕上げ部分である巾木や廻り縁を取り付けたり、

室内の建具を設置したり、

今日は、壁の汚れを落とす作業を棟梁のひがしさんとしています(#^.^#)
汚れを落としながら、細かい傷の補修をしたり、仕上げの確認をしていきます。

その他、室内外の配管や設備機器の設置工事を施しています(*^-^*)

いよいよお引き渡しに向けてラストスパートです!
引き続き、安全に心がけて工事を進めていきます(@^^)/~~~

矢嶋 矢嶋

ログ積み工事 キグミ

KIGUMIでは、日々進んでいく工事現場を随時完全予約制でご見学いただいています。

KIGUMIの長年の経験から得た独自のやり方をお見せできます!実際の現場を見ていただくことで、ご自身の家を計画する時に不安ことが少なく、間取りを考えることにも役立ちます!

各現場見学希望の方は、お気軽に私矢嶋かホンカの小俣さん宛にご連絡ください。

矢嶋E-mail : yajima@kigumi.ne.jp TEL : 070-6986-5499   
小俣E-mail : omata@honka.co.jp       TEL : 080-7044-6911

Web上ではわかりにくい部分や実際に工事に携わる職人達にあっていただき、色々質問していただく絶好の機会です( ^ω^ )

ご連絡お待ちしています!

**********************

ホンカ埼玉東
(有)KIGUMI
代表取締役 浅子 司

〒341-0018
埼玉県三郷市早稲田6-20-14
Tel:048-934-5169
Fax:048-950-7359

矢嶋克則
e-mail : yajima@kigumi.ne.jp
Tel:070-6986-5499

***********************