カテゴリー別アーカイブ: ログハウス

〖 ホンカの平井さんの別荘 ログ積み工事3日目と4日目。IN山中湖 〗

*****************************************************

こんにちは!

設計・管理・そして営業の矢嶋です(^^)/

今日は、ホンカの平井さんの別荘の

工事の様子をお伝えします(*^^*)

*****************************************************

今日は、ログ積み3日目と4日目の様子です(*^^)v

前回、集成の梁を加工・設置している様子をお伝えしましたが、その間にも細かな作業があります。

平井邸 ログハウス ジャッキ ホンカ

上の写真は、ログ材に通すボルトを並べたところ(^_-)-☆

平井邸 キグミ ボルト 通し

ログを積んだ段数に合わせた長さと形状の違うボルトが数種類あります(^_-)-☆

平井邸 キグミ  座金付き ボルト 通し

KIGUMIでは、ほとんどのヶ所に上の写真のような座金付きのボルトを使用しています(^^♪

このボルトを使う理由というのは、工事中やお引き渡し後に行うメンテナンスの作業性に違いがあるのです。詳しく聞きたい方は、お気軽に私かホンカの小俣さんに質問してください(@^^)/

さて、4日目にも集成の梁を設置する作業を行いました。

平井邸 キグミ 集成梁 金物取付 ログハウス

上の写真は、棟梁のひがしさんが金物を取り付ける位置に墨出し(印)をしているところ(*^^)v

平井邸 キグミ 集成梁 金物取付 プレート

この大きくて重い金物をログ壁や集成梁に取り付けました。集成梁の大きさによってこの金物の大きさも変わります。

平井邸 キグミ 集成梁 金物取付

日本の在来工法で使用する金物と違って、かなりの数の釘を打ち付けるのでなかなかの重労働で(>_<)

ホンカの小俣さんにも打ってもらいましたが、この1ヶ所を打ち付けただけでヘトヘトになっていました(#^.^#)

平井邸 キグミ 集成梁 設置

平井邸 キグミ 集成梁 設置語 ログハウス 

そしてその金物を2ヶ所取り付けた後、職人さん3人で声を掛け合いながら下からはめ込んでいきました。

その次に行った作業は、2階の床下地工事です。・・・と、その前に重要な作業のひとつ、ログ壁の矩・よろび補正というものがあります(*^^)v

平井邸 キグミ 矩 よろび修正

この作業は、ログ壁のアウトリガーにスリングベルト等を掛け、中央部分にレバーブロック等の締め具を取り付け、徐々に締め上げていきます(#^.^#)

平井邸 キグミ 矩 よろび 補正

つまり、ログ材を横に積み上げていくと数ミリ程度傾くので、垂直方向のよろびやログ天端が平行になるように補正するのです。

この作業を行わないと、建具の取り付けの時に不具合が生じたり、住み始めてから室内建具が勝手に開いたり、閉まったりという現象が起こります( ..)φメモメモ

地味ながら、重要な作業のひとつです(@^^)/~~~

次回は2階の床組み工事の様子をお伝えしますので、お楽しみに(^^)/

< お知らせ >
「平井さんの別荘の構造見学会」を開催しています!
是非この機会に見学にいらしてください。
詳細についてはこちらをご覧ください。

平井さんの別荘 構造見学会開催中!

矢嶋 矢嶋

**********************

ホンカ埼玉東
(有)KIGUMI
代表取締役 浅子 司

〒341-0018
埼玉県三郷市早稲田6-20-14
Tel:048-934-5169
Fax:048-950-7359

http://honka.jp/saitamahigashi/
http://www.kigumi.ne.jp/

矢嶋克則
e-mail : yajima@kigumi.ne.jp
Tel:070-6986-5499

***********************

〖 ホンカ・ログハウス 屋根工事完了!  IN茨城県日立市 〗

*****************************************************

こんにちは!

設計・管理・そして営業の矢嶋です(^^)/

今日は、茨城県日立市S様邸の

工事の様子をお伝えします(*^^*)

*****************************************************

S様邸完成イメージパース 日立市【 S様邸完成イメージパース 】

木工事を進めているのと同時に、屋根工事も施しているS様邸。

屋根工事 日立市 キグミ

アスファルトルーフィングを貼り終えた後は、仕上げ材のアスファルトシングル材「 リッジウェイ 」という商品を貼りました。

この屋根材は、ファイバーグラスシングル材で、世界中で親しまれているポピュラーな屋根材です(^^♪

そして、軽くて、強くて、高い耐久性がある屋根材。

カラーも5色あり、今回のカラーはデュアルブラックです(#^^#)

ホンカ 屋根工事5

屋根工事 日立市 キグミ 雪止め

表面の仕上げ材の他にも雪止め金具や水切り板金等の役物という材料も設置します。

屋根工事 日立市 キグミ 下屋工事

また、S様邸には大屋根の他にも下屋があるので、

屋根工事 日立市 キグミ 下屋

ログ壁とその下屋との境から雨漏りをしないようにきちんと板金で雨仕舞(赤丸印)を施します(^_-)-☆

屋根工事 日立市 キグミ ログハウス

屋根工事はほぼ終了しましたが、木工事はまだまだ続きます。その進捗も随時お伝えしていきますので、お楽しみに(@^^)/~~~

矢嶋 矢嶋

**********************

ホンカ埼玉東
(有)KIGUMI
代表取締役 浅子 司

〒341-0018
埼玉県三郷市早稲田6-20-14
Tel:048-934-5169
Fax:048-950-7359

http://honka.jp/saitamahigashi/
http://www.kigumi.ne.jp/

矢嶋克則
e-mail : yajima@kigumi.ne.jp
Tel:070-6986-5499

***********************

〖 ホンカの平井さんの別荘 ログ積み工事3日目。 IN山中湖 〗

*****************************************************

こんにちは!

設計・管理・そして営業の矢嶋です(^^)/

今日は、ホンカの平井さんの別荘の

工事の様子をお伝えします(*^^*)

*****************************************************

今日は、ログ積み3日目の様子です(*^^)v

平井邸 ホンカ・ログハウス (2)【 平井さんの別荘 完成メージパース 】

総2階建てのログハウスの場合、2階の床高までログ材を積み上げていくと、ここで一旦ログ積み作業を終え、この時点で必要な構造材や金物を設置していきます。

平井邸 ログハウス 打ち合わせ ホンカ

この日、予定通りのところまでのログ積みを終わらせ、お昼休みに棟梁のひがしさんと私矢嶋がこれからの作業内容の確認を行いました(#^.^#)

平井邸 ログハウス 打ち合わせ2 ホンカ

平井邸 ログハウス 打ち合わせ3 ホンカ

そして、それぞれの職人さん達に作業内容に応じた指示をひがしさんが出していくのです。

お昼休みも終わり、午後から各々自分の作業に取り掛かりました(^_-)-☆

平井邸 ログハウス 金物 ホンカ

ここでも岡田電気さんがお手伝いしてくれて、専用の工具を使って集成の梁に使う通称  “  ピン ” の先を削ってくれています(*^^*)

平井邸 ログハウス 金物設置 ホンカ

まずは、集成梁の設置を行いました。

積み上げたログ壁に、梁を設置するための金物を約30本近く釘で固定させますが、この作業は太いログ材に釘を打ち付けていくので、結構ハードです(;^_^A

その間に私とひがしさんで、集成梁の小口のところを加工します。

平井邸 ログハウス 集成材 ホンカ

ひがしさんが金物をはめるためにチェンソーで切り込みを入れ、丸のこで金物の厚さと幅を削ります。

平井邸 ログハウス 集成材加工 ホンカ

私が“ ピン ”  を挿入するところの穴を加工していきました。

集成の梁が複数ある場合には、このように作業を分担して行う方が効率がいいのです( ..)φメモメモ

平井邸 ログハウス ログ積み ホンカ

さて、今回設置する全ての梁の加工を終わらせ、レッカーで吊り上げながらそれぞれのヶ所に設置していきました。

金物が下から見えないように、上からではなく下から取り付けていき、私が持っているゴムのカケヤで叩き上げます。結構重労働な作業なんですよ(^^)/

ホンカの小俣さんも「 大変なのに、こういうところのこだわりにも対応してくれて嬉しいな~!」と、喜んでくれていました。

さて、この後も3日目の作業が続きますが、長くなるので次回にしたいと思います(^_-)-☆ お楽しみに(@^^)/~~~

矢嶋 矢嶋

**********************

ホンカ埼玉東
(有)KIGUMI
代表取締役 浅子 司

〒341-0018
埼玉県三郷市早稲田6-20-14
Tel:048-934-5169
Fax:048-950-7359

http://honka.jp/saitamahigashi/
http://www.kigumi.ne.jp/

矢嶋克則
e-mail : yajima@kigumi.ne.jp
Tel:070-6986-5499

***********************

〖 ホンカ・ログハウス ログ積み工事を進めています!  IN栃木県宇都宮市 〗

*****************************************************

こんにちは!

設計・管理・そして営業の矢嶋です(^^)/

今日は、栃木県宇都宮市 U様邸の

現場の様子をお伝えします(*^^*)

*****************************************************

U様邸 完成イメージパース2【 U様邸完成イメージパース 】

栃木県 宇都宮市 U様邸 荷受

先日、建築地近くの広い場所をお借りして、

栃木県 宇都宮市 U様邸 荷受 キグミ

ホンカ・ログキットの荷受けを行ったU様邸(#^.^#)

仕分け栃木県 宇都宮市 U様邸 

その後、建築地で効率よくログ材を積んでいくための仕分け作業を行いました。

栃木県 宇都宮市 U様邸 荷受 岡田電気さん

上の写真は、岡田電気さんがログ材の小口に貼ってあるラベルに書かれている番号(例:A12-1=A通りの12段目の1という意味)をログの天端(積んでいくと見えなくなる部分)に、書き写しているところです。

本来、電気やさんの仕事ではないのですが、いつも率先して手伝ってくれるので、とてもありがたい存在です(*^-^*)

栃木県 宇都宮市 U様邸 基礎パッキン 土台水切り

また現地では、ログ材を積む前の基礎パッキンと水切り板金を設置しました(^^♪

そして、今週のはじめにログ積み工事を開始!

栃木県 宇都宮市 U様邸 ログ積み 1日目

職人さん達の頑張りで、順調にログ積みを進めています(*^^)v

只今この現場でもログ積み&構造見学会を開催しています!

ぜひこの機会に現場での作業の様子と、ホンカ部材のクオリティーを見に来てください!

ご予約は下記まで! スタッフ一同、お待ちしております!

< お知らせ >
6/30(火)~12(日)にログ積み&構造見学会を開催します!
詳細についてはこちらをご覧ください。

U様邸 ログ積み&構造見学会開催中!

矢嶋 矢嶋

**********************

ホンカ埼玉東
(有)KIGUMI
代表取締役 浅子 司

〒341-0018
埼玉県三郷市早稲田6-20-14
Tel:048-934-5169
Fax:048-950-7359

http://honka.jp/saitamahigashi/
http://www.kigumi.ne.jp/

矢嶋克則
e-mail : yajima@kigumi.ne.jp
Tel:070-6986-5499

***********************

〖 ホンカ・ログハウス 室内の木工事と電気配線工事!  IN茨城県日立市 〗

*****************************************************

こんにちは!

設計・管理・そして営業の矢嶋です(^^)/

今日は、茨城県日立市S様邸の

工事の様子をお伝えします(*^^*)

*****************************************************

S様邸完成イメージパース 日立市【 S様邸完成イメージパース 】

只今室内の木工事と電気配線工事を進めている茨城県日立市のS様邸(^^♪

室内木工事 日立市 キグミ 断熱材入れ

屋根の垂木を設置した後、その垂木と垂木の間にきっちりと断熱材を敷き詰めていきます。

ちなみに、S様邸はゲーブルエンドといって、2階までログ材を積み上げていく工法なので、妻壁に断熱材を敷き詰める必要がありません( ..)φメモメモ

室内木工事 日立市 キグミ 電気配線 ログハウス

断熱材を敷き詰めた後は、仕上げの天井板を順番に貼っていきます。この時注意しなければいけないのが、赤丸印の電線のところに照明器具の下地材をいれておきます。重量のある物だと天井板だけでとまることになってしまい、照明器具が強固に固定できないからです。

室内木工事 日立市 キグミ

また、電気配線は天井だけではなく、写真のように造作壁の下地材の中を通して、各箇所の照明器具やコンセント・スイッチプレートと分電盤とをつなげています(#^.^#)

日々木工事を進めています。また随時その様子をお伝えしていきますので、お楽しみに(@^^)/~~~

矢嶋 矢嶋

**********************

ホンカ埼玉東
(有)KIGUMI
代表取締役 浅子 司

〒341-0018
埼玉県三郷市早稲田6-20-14
Tel:048-934-5169
Fax:048-950-7359

http://honka.jp/saitamahigashi/
http://www.kigumi.ne.jp/

矢嶋克則
e-mail : yajima@kigumi.ne.jp
Tel:070-6986-5499

***********************

 

 

 

〖 ホンカの平井さんの別荘 ログ積み工事2日目。 IN山中湖 〗

*****************************************************

こんにちは!

設計・管理・そして営業の矢嶋です(^^)/

今日も、ホンカの平井さんの別荘の

工事の様子をお伝えします(*^^*)

*****************************************************

平井邸 ホンカ・ログハウス (2)【 平井さんの別荘 完成メージパース 】

ログ積み初日の16日は、見学者の皆さんが心待ちにしていた“ ダボ打ち ”をそれぞれ体験してもらいました(^^♪

私達職人にとっては、仕事として当たり前のように行うダボ打ちも、見学者の皆さんにとってとても楽しく、心に残る思い出になってもらえたら嬉しいです(#^.^#)

ログ積み 2日目 キグミ  ログハウス ホンカ 平井

さて、ログ積み2日目の17日。

ログ積み 2日目 キグミ

この日も梅雨入りしたとは思えないくらい気持ちのいい青空が広がり、「 少し作業をしただけですぐにじんわりと額から汗が流れてくるね!」と、見学者の方との打ち合わせの前に手伝ってくれた平井さん(*’▽’)

「 やっぱり山中湖は標高が高い分陽射しが強いから、陽当りのいいところは暑いよね。でも風が吹くと気持ちいいじゃない! 」と、作業の合間にスマホで写真を撮る小俣さん。

色々お手伝いしてもらって助かります!くれぐれも怪我の無いようにお願いします(*^-^*)

さて、梅雨の時期ということもあり、工程通りに作業が進められるよう、ただひたすらログ材を積み上げていきます。

もちろん、ただ積み上げていくだけではなく、細かな作業を施しながらしています。

開口部 シーリング材 キグミ ホンカ

例えば、開口部の端の部分や短いログの部分には、上の写真のように黒いシーリング材を取り付けます。

これを取り付ける理由は、端に位置するログや短いログの部分は他のログよりセトリングが大きく生じるため、両端のセトリングによる高さの違いを極力少なくするためです( ..)φメモメモ

ログ積み 2日目 キグミ ホンカ

そしてこの日、平井さん自身も思った以上に大きい家に見える!とおっしゃった入り口側のログを積む段になりました(^^♪

ログ積み 2日目 キグミ  ログハウス ホンカ

1段、2段、3段・・・。縦方向と横(妻)方向という風に順番に積んでいきました。

ログ積み ホンカ キグミ 2日目

上の写真は、この日の15時頃の様子。

手前の “ A通り ”を14段目、妻方向の“ G/H/J]通り ”をそれぞれ15段目まで積んだところです(#^.^#)

この日は16段目まで積んだので、1階部分のログ積みは残すところあとわずか。

次回は、ログ積み工事3日目の様子をお伝えします(^^♪

矢嶋 矢嶋

**********************

ホンカ埼玉東
(有)KIGUMI
代表取締役 浅子 司

〒341-0018
埼玉県三郷市早稲田6-20-14
Tel:048-934-5169
Fax:048-950-7359

http://honka.jp/saitamahigashi/
http://www.kigumi.ne.jp/

矢嶋克則
e-mail : yajima@kigumi.ne.jp
Tel:070-6986-5499

***********************

〖 ホンカ・ログハウス 基礎工事完成!  IN栃木県宇都宮市 〗

*****************************************************

こんにちは!

設計・管理・そして営業の矢嶋です(^^)/

今日は、栃木県宇都宮市 U様邸の

現場の様子をお伝えします(*^^*)

*****************************************************

先日、基礎周りの埋戻しが終了し、基礎工事が完成したU様邸。

宇都宮市 U様邸 基礎

次は、ログ積み工事へと進めていきます。

宇都宮市 U様邸 基礎工事

基礎の立ち上がり壁には、岡田電気さんのトレードカラーのピンクのテープの上に、紫の油性ペンで各所の配線関係のメモが書いてあります。

宇都宮市 U様邸 配線準備

このようにKIGUMIでは、職人さんのトレードカラーを決めて、各自でメモを書いておくようにしておき、誰が見ても何のためのメモで、誰が書いたものか一目でわかるようにしてあります( ..)φメモメモ

それによって、間違いが少なくなるのです!

宇都宮市 U様邸 基礎. 完成jpg

そして昨日、コンテナからの荷下ろし作業と仕分け作業を建築地の近くの敷地で行いました。

その様子はまた後日お伝えしますので、ご自身のログハウスの新築計画の参考にしてください(@^^)/~~~

矢嶋 矢嶋

**********************

ホンカ埼玉東
(有)KIGUMI
代表取締役 浅子 司

〒341-0018
埼玉県三郷市早稲田6-20-14
Tel:048-934-5169
Fax:048-950-7359

http://honka.jp/saitamahigashi/
http://www.kigumi.ne.jp/

矢嶋克則
e-mail : yajima@kigumi.ne.jp
Tel:070-6986-5499

***********************

〖 ホンカの平井さんの別荘 ログ積み工事1段目までの作業。 IN山中湖 〗

*****************************************************

こんにちは!

設計・管理・そして営業の矢嶋です(^^)/

今日は、ホンカの平井さんの別荘の

工事の様子をお伝えします(*^^*)

*****************************************************

現地での作業2日目の16日。

土台・水切り設置 キグミ

前日には、フラット35の住宅ローンの規定に基づく4寸角の土台を立ち上がりの基礎の上に取り付けた基礎パッキンの上に設置していき、その土台を隠すように特注で加工した水切板金を傷つかないように、丁寧に設置していきました( ..)φメモメモ

土台・水切り設置

その後、順番に1段目のログ材を設置(#^.^#)

アンカーボルト用 穴あけ  キグミ ログハウス

アンカーボルト用 穴あけ

このログ材の取り付けは、搬入したままの状態でパッキンの上に乗せるわけではなく、基礎の天端から桁方向と妻壁方向それぞれ長さが違うアンカーボルト(赤丸印)を通す穴を空けてから、設置していきます。

ちなみに、上の写真で加工しているログ材は妻壁側のログ材なので、VLL112サイズのハーフログ、つまり180㎜の半分の高さのログ材に穴を空けているところです( ..)φメモメモ

アンカーボルト用 ホンカ 金物 ボルト締め

ログ材の設置を終えると、次にスクリューナットを取り付け、

アンカーボルト用 キグミ ボルト締め

専用工具で各箇所を締め付けていきました(*^^)v

ログ 1段目 設置 キグミ ホンカ 平井

ログ積み初日のこの日、お施主様でもある平井さん(黄色丸)も小俣さんと一緒に手伝ってくれて大活躍(^^♪

ジワジワと汗をかきながらの作業、お二人ともお疲れ様でした(^^♪

次回は、ログ積み工事2日目の様子をお伝えします!

矢嶋 矢嶋

平井さんのログ積み見学会Ⅱ&構造見学会を開催しています!

ご予約はこちらから ➡ 《 ログ積み見学会Ⅱ&構造見学会 》

**********************

ホンカ埼玉東
(有)KIGUMI
代表取締役 浅子 司

〒341-0018
埼玉県三郷市早稲田6-20-14
Tel:048-934-5169
Fax:048-950-7359

http://honka.jp/saitamahigashi/
http://www.kigumi.ne.jp/

矢嶋克則
e-mail : yajima@kigumi.ne.jp
Tel:070-6986-5499

***********************

 

 

〖 ホンカ・ログハウス 第三者機関の検査を受けました!  IN茨城県日立市 〗

*****************************************************

こんにちは!

設計・管理・そして営業の矢嶋です(^^)/

今日は、茨城県日立市S様邸の

工事の様子をお伝えします(*^^*)

*****************************************************

S様邸完成イメージパース 日立市【 S様邸完成イメージパース 】

ログ積み~建て方工事、そして木工事へと工程通りに進んでいるS様邸。

キグミ 躯体検査 ログハウス

一昨日は、2回目の第三者機関であるJIOさんによる躯体検査が、社長の浅子立ち合いの下行われ無事合格(*^^)v

キグミ 木工事 建具設置 軒裏天井 ログハウス

この時点の外部の工事は、破風・鼻隠しや軒裏天井も貼り、建具周りのケーシング工事もほぼ終了(^-^)

キグミ 木工事 建具設置 ログハウス

室内はというと、外部DK窓や外部ドアの設置工事、

キグミ 木工事 ログハウス

造作壁で間仕切るところの壁下地工事、

キグミ 木工事 屋根スライド金物 ログハウス

天井は、断熱材を入れ込む前の状態で検査を受けます(*^^*)

仕上げ工事の出来映えを左右する下地工事は、完成形をイメージしながら丁寧に仕上げていく、ある意味繊細な工事のひとつです。

ちなみに、ログ積み工事もダイナミックな工事でありながら、以外と思われる方も多いかもしれませんが、積み方ひとつでその後の仕上がりが変わるので、経験豊富な職人とそうでない職人との差は歴然です( ..)φメモメモ

つまり、その違いを確認するためにも構造見学会や完成見学会などに脚を運ぶことが、家づくりを失敗しないことにもつながります。

只今、

平井邸 ホンカ・ログハウス (2)

ホンカの平井さんの別荘(山梨県山中湖村)や、

U様邸 完成イメージパース

来週中ごろに荷受けを行う予定のU様邸(栃木県宇都宮市)等、各地で工事を行っています(^_-)-☆

皆さんがお住い地域や建築予定地に近いところの建築中の物件や既にお引渡しを済ませたホンカを個別でご案内することができますので、興味のある方はぜひ下記までお気軽にご連絡ください。

今後も各現場の随時進捗をお伝えしていきますのでお楽しみに(@^^)/~~~

矢嶋 矢嶋

**********************

ホンカ埼玉東
(有)KIGUMI
代表取締役 浅子 司

〒341-0018
埼玉県三郷市早稲田6-20-14
Tel:048-934-5169
Fax:048-950-7359

http://honka.jp/saitamahigashi/
http://www.kigumi.ne.jp/

矢嶋克則
e-mail : yajima@kigumi.ne.jp
Tel:070-6986-5499

***********************

〖 ホンカの平井さんの別荘 現地に搬入です !  IN山中湖 〗

*****************************************************

こんにちは!

設計・管理・そして営業の矢嶋です(^^)/

今日は、ホンカの平井さんの別荘の

工事の様子をお伝えします(*^^*)

*****************************************************

先日から作業をしていた梱包も終わり、いよいよホンカ・ログキットを現地に搬入です。

搬入日初日は、現地とこの梱包作業をしていた場所と二手に分かれ、それぞれ作業を進めていきました(*^▽^*)

仕分け完了 現地搬入

梱包作業をしていた場所では、ユニック車に順番通りにキットを積み込む作業を、

ホンカ 電気配線 キグミ ログハウス

現地では電気設備工事担当の岡田電気さんが、ログ壁に通す配線ヶ所をわかり易く記したり、

ホンカ 土台 基礎パッキン キグミ ログハウス

ログハウス施工専門の通称 “ ボギーさん ”は、基礎パッキンを基礎に打ち付ける作業を、

ホンカ 土台加工 キグミ ログハウス

棟梁のひがしさんとお手伝いに来てくれた清水さんが、土台の加工をそれぞれ行っていきました(*^^)v

キグミ ホンカ 電気配線

ちなみにこの写真は、岡田電気さん作成の現場配線図です。

ホンカの小俣さんが、「 丁寧な仕事をする人は、こうした図面も細かく指示されていてわかり易いんですよね。 」と、嬉しそうにこの写真を撮っていました(#^.^#)

初日は土台の加工・設置まで終わらせ、次の日はいよいよログ積み開始です!いよいよダイナミックな作業に入ります!
お楽しみに(@^^)/~~~

矢嶋 矢嶋

平井さんのログ積み工事見学会を開催します!

ご予約はこちらから ➡ 《 総二階建てのログ積み工事見学会 》

**********************

ホンカ埼玉東
(有)KIGUMI
代表取締役 浅子 司

〒341-0018
埼玉県三郷市早稲田6-20-14
Tel:048-934-5169
Fax:048-950-7359

http://honka.jp/saitamahigashi/
http://www.kigumi.ne.jp/

矢嶋克則
e-mail : yajima@kigumi.ne.jp
Tel:070-6986-5499

***********************