カテゴリー別アーカイブ: KIGUMI’s job

〖 ホンカ・ログハウス テラス階段設置工事! in千葉県御宿町 〗

*****************************************************

こんにちは!

設計・管理・そして営業の矢嶋です(^^)/

今日は、千葉県御宿町の

M様邸の現場の様子です(*^^*)

*****************************************************

お引き渡しの日までに、残りの工事を進めているM様邸(*^▽^*)

外構工事のコンクリート工事を終わらせ、テラスの階段を加工・設置作業を行いました。

千葉県御宿町 テラス 階段 キグミ3

この階段の加工方法は、色々なやり方があります。

今回は、堅木のセランガンバツ材を使用しているため、切断する際の手間がかからないような方法で行いました。

千葉県御宿町 テラス 階段 キグミ2

千葉県御宿町 テラス 階段 キグミ1

テラス工事と同時に階段を作る場合は、仕上げの塗装工事は全て塗装の職人さんにお願いしますが、今回のように後から階段を作る場合は、私が塗装まですべて施します( ..)φメモメモ

次回は、ガレージが完成していく様子をお伝えする予定です。

お楽しみに!(^_-)-☆

また、この現場もお施主様のご厚意で、今後も個別で見学可能ですのでご覧になりたいという方はお気軽にご連絡ください(*^-^*)

矢嶋 矢嶋

**********************

ホンカ埼玉東 (有)KIGUMI
代表取締役 浅子 司

〒341-0018
埼玉県三郷市早稲田6-20-14
Tel:048-934-5169
Fax:048-950-7359

http://honka.jp/saitamahigashi/
http://www.kigumi.ne.jp/

矢嶋克則
e-mail : yajima@kigumi.ne.jp
cel:070-6986-5499

***********************

〖 ホンカ・ログハウス 仮設電気設置! in千葉県勝浦市 〗

*****************************************************

こんにちは!

設計・管理・そして営業の矢嶋です(^^)/

今日は、新しく工事が始まった

千葉県勝浦市の現場の様子をお伝えします(*^^*)

*****************************************************

この現場は、先日完成見学会を開催しました千葉県御宿町のM様邸から、車で約30分のところにある別荘地です(*^▽^*)

この日は、M様邸の現場の残工事を済ませ、こちらに移動。

電気工事の職人さんと仮設の電気を設置してきました(#^.^#)

千葉県 ログハウス キグミ 仮設電気1

ログハウスを1棟建てるのに、基礎工事やログ積みなどのダイナミックな工事もあれば、このような細かい作業もあるのです(*^^*)

今は、確認申請業務とフィンランドでログ材や建具の加工を進めています。

この続きは、また後日お伝えしますのでお楽しみに(@^^)/~~~

矢嶋 矢嶋

**********************

ホンカ埼玉東 (有)KIGUMI
代表取締役 浅子 司

〒341-0018
埼玉県三郷市早稲田6-20-14
Tel:048-934-5169
Fax:048-950-7359

http://honka.jp/saitamahigashi/
http://www.kigumi.ne.jp/

矢嶋克則
e-mail : yajima@kigumi.ne.jp
cel:070-6986-5499

***********************

〖 ホンカ・ログハウス 外部散水栓 in千葉県御宿町 〗

*****************************************************

こんにちは!

設計・管理・そして営業の矢嶋です(^^)/

今日は、千葉県御宿町の

M様邸の現場の様子です(*^^*)

*****************************************************

先日開催しました完成見学会にいらした方は、平屋のホンカ&ガレージを隅から隅までご覧いただいたことと思います。

その中でもあまり目立たず、でもここのログライフを満喫するのに必要なアイテムの一部をご紹介します。

それは、

ログハウス 外部散水栓 キグミ

それは外部散水栓です(^_-)-☆

蛇口が通常の蛇口とシャワーが別々に使えるタイプなので、使い勝手がいいですよね!

お施主様のM様の趣味の一つがサーフィンなので、ご近所のお友達とすぐ近くの海でサーフィンを満喫してきたあと、家に上がる前に砂などを落とすための必需品です(^^♪

その他、バイクに乗ることも趣味なので、今回のガレージには、乗用車のほかにバイクも入るようにスペースを作ってあります。

4月に入ってからこのガレージの塗装を施す予定なので、完成次第お伝えしたいと思いますので、お楽しみに(@^^)/~~~

先日の完成見学会に参加できなかった方で、見学希望の方はお気軽にご連絡ください。

お施主様のご厚意で、お引き渡し後も予約制でご見学いただくことが可能です(*^▽^*)

矢嶋 矢嶋

**********************

ホンカ埼玉東 (有)KIGUMI
代表取締役 浅子 司

〒341-0018
埼玉県三郷市早稲田6-20-14
Tel:048-934-5169
Fax:048-950-7359

http://honka.jp/saitamahigashi/
http://www.kigumi.ne.jp/

矢嶋克則
e-mail : yajima@kigumi.ne.jp
cel:070-6986-5499

***********************

〖 平屋&ガレージの完成見学会には、大勢の方に来ていただきました! 〗

*****************************************************

こんにちは!

設計・管理・そして営業の矢嶋です(^^)/

今日は、千葉県御宿町で開催しました

完成見学会のご報告です!(*^^*)

*****************************************************

先日開催しました平屋のログハウス&ガレージが並んだ完成見学会(*^^*)

千葉県 ログハウス 平屋 キグミ4

今回も事前予約だけでなく当日予約もあり、10組の方にご来場いただきました!

ホンカ ログハウス キグミ 完成見学会

そして、お施主様も自ら薪ストーブに火をつけてくれたり、ログハウスの魅力や「 このログハウスを作った目的の一つは、趣味のサーフィンやバイク乗りを思いっきり楽しむための別荘として作ったんだよ!」など、ご自身のことを皆さんにお話してくださり、和気あいあいとした雰囲気になりました(#^.^#)

キグミ ログハウス 平屋 ホンカ

今回、同じ千葉県でも車で2時間以上かかる柏市や栃木県宇都宮市・静岡県三島市など、遠方からご来場くださった方が多く、ゆっくりとおくつろぎいただきました(#^.^#)

見学会では、実際のホンカのログハウスをご覧いただきながら、KIGUMIの14年の実績を生かした細かい部分の納め方、ログハウスの構造面の工夫など、Web上ではわからないことを中心にお話させていただきました。

お施主様のM様、そしてご来場いただきました皆さん、ありがとうございました!

そして、ホンカつくばの宮本さん、ホンカ・ダイレクトの平井さん、そして社長、 2日間お疲れ様でした!

来月は、またホンカつくばのモデルハウスでの最後のイベントです(^_-)-☆

詳細は、またこのブログなどでお知らせしますので、お楽しみに!

矢嶋 矢嶋

**********************

ホンカ埼玉東 (有)KIGUMI
代表取締役 浅子 司

〒341-0018
埼玉県三郷市早稲田6-20-14
Tel:048-934-5169
Fax:048-950-7359

http://honka.jp/saitamahigashi/
http://www.kigumi.ne.jp/

矢嶋克則
e-mail : yajima@kigumi.ne.jp
cel:070-6986-5499

***********************

〖 ホンカ・ログハウス つくばのイベントは楽しかったです! 〗

*****************************************************

こんにちは!

設計・管理・そして営業の矢嶋です(^^)/

今日は、3月21日の春分の日に開催した

つくばのモデルハウスイベントの

様子をお伝えします(*^^*)

*****************************************************
あいにくの雨模様の1日となったこの日。

春の感謝祭と題し、ホンカつくば 伊勢喜屋工務店さんの
モデルハウスにてイベントを行いました。

社長の浅子と行ったのですが、このイベントの中で一番楽しかったのがハンモックつくりでした。これオススメですよ!(^_-)-☆

体験の前に講師の先生が作ったハンモックを階段に設置し、それに座ってみたのですが、私や浅子が乗っても何の問題もなく、座っていられました(^_-)-☆

ついでに、階段の強さも確認できましたよ(@^^)/~~~

つくば キグミ ハンモック5 つくば キグミ ハンモック
※ちょっと恥ずかしので、写真は小さめで(*’▽’)

つくば キグミ ハンモック4

先生がわかり易く丁寧に教えてくれたので、初めて作っているわりには上手に編み込めているなと、浅子がぽつりと一言(*^^*)

つくば キグミ ハンモック2

つくば キグミ ハンモック1

二人とも作っている最中に写真を撮られていたのにも気が付かないくらい、夢中になっていました(*´ω`*)

ホンカの平井さん曰く「 現場で作業している時と同じくらい真剣な顏をしていましたよ! 」だそうです(笑)

この他、お庭でテントを張ってのバーベキュータイムや平井さんの淹れた美味しいコーヒーを飲みながら、お客様やスタッフみんなで、ログハウスについての質問にお答えしたり、家つくりに対するお悩み相談会を実施しました(*^^*)

このように今後も色々な場所で、皆さんと気軽にお話ができるようなイベントを開催していきたいと思います(@^^)/~~~

もちろん、既にログハウスに住まわれていらっしゃる方も大歓迎!

ログハウスのプロがたくさん集まるこのようなイベントは、メンテナンス方法やリニューアル工事を相談する絶好のチャンスにもなりますよ(^_-)-☆

今回、残念ながら参加できなかった方も、このブログを通じて随時お知らせいていきますので、ぜひその時は参加してください!

矢嶋 矢嶋

**********************

ホンカ埼玉東 (有)KIGUMI
代表取締役 浅子 司

〒341-0018
埼玉県三郷市早稲田6-20-14
Tel:048-934-5169
Fax:048-950-7359

http://honka.jp/saitamahigashi/
http://www.kigumi.ne.jp/

矢嶋克則
e-mail : yajima@kigumi.ne.jp
cel:070-6986-5499

***********************

〖 ホンカ・ログハウス シルタ&ガレージ完成見学会! in千葉県御宿町 〗

*****************************************************

こんにちは!

設計・管理・そして営業の矢嶋です(^^)/

今日は、千葉県御宿町で開催中の

完成見学会の様子です(*^^*)

****************************************************

今日と明日の二日間開催しています、平屋のログハウス&在来工法のガレージの完成見学会(^^♪

完成見学会 キグミ ログハウス

今日はとてもいいお天気で、ブルーグレーのログハウスがひときわ目を惹きます(^^♪

朝の8時過ぎに現地につき、見学会の準備をホンカの平井さんと社長の浅子、そして私の3人で行いました。

今日は、開催前の室内の写真をチラリと(#^.^#)

完成見学会 キグミ 薪ストーブ1

ここ御宿町でのログライフの中で、サーフィンを楽しまれるというお施主様(^_-)-☆ かっこいいですよね!

そして、もう一つのアイテム!

完成見学会 キグミ 薪ストーブ

薪ストーブです(^^♪ 社長の浅子が手際よく火をつけます。

完成見学会 キグミ 薪ストーブ2

私はこのストーブを初めて見たのですが、ガラス面が大きく、炎の動きがきれいに見えるので、夜、薄暗くなったころこのストーブの前でくつろぐ時間を想像しちゃいました(*’▽’)

【 昨日の帰り際の様子 】完成見学会 キグミ ログハウス1

さて、本日は5組の方々がご見学。やはり、平屋のログハウスにガレージ付きという、皆さんか一度は見てみたい!というモデルなので、まだまだ予約が入りそうな予感です(^_-)-☆

明日も3組ご予約をいただいておりますが、まだご案内の時間に余裕があります(*^▽^*)

今からでも間に合いますので、お気軽にご連絡ください! 矢嶋

■◇■ M様邸の完成見学会開催中! ■◇■

只今、予約受付中! 

開催日:3月24日(土)~  25日(日)

時間:10:00 ~ 17:00 (全日程)

場所:千葉県夷隅郡御宿町内

※現地案内図は、ご予約時にお渡し致します。

予約先:矢嶋 yajima@kigumi.ne.jp
小俣 omata@honka.co.jp

矢嶋携帯:070-6986-5499
小俣携帯:080-7044-6911

完成見学会では、ホンカのクオリティーやキグミの施工を実際に見ていただくことで、ログハウスを検討中の方が安心して永く住むことができる家であることを実感していただいています。

また、現在ログハウスにお住いの方で、メンテナンスについて相談したいという方も見学会参加大歓迎です(^_-)-☆

水に強いと言われているセランガンバツ材を使った広いデッキがありますので、木製デッキを自分で作ろうかと思っている方のご相談などもあればお聞きします(^^)/

数少ない見学会です。
この機会にぜひ見学にいらしてください(^^♪

尚、当日は薪ストーブの実演も予定しています!お楽しみに(^^♪

皆さまとゆっくりとお話させていただきたいので、完全予約制とさせていただいています。
ご予約の際に、いらっしゃるおおよその時間と参加人数をお知らせください。

たくさんのご予約お待ちしています!矢嶋 矢嶋

**********************

ホンカ埼玉東 (有)KIGUMI
代表取締役 浅子 司

〒341-0018
埼玉県三郷市早稲田6-20-14
Tel:048-934-5169
Fax:048-950-7359

http://honka.jp/saitamahigashi/
http://www.kigumi.ne.jp/

矢嶋克則
e-mail : yajima@kigumi.ne.jp
cel:070-6986-5499

***********************

〖 ホンカ・ログハウス シルタ&ガレージ新築工事! in千葉県御宿町 〗

*****************************************************

こんにちは!

設計・管理・そして営業の矢嶋です(^^)/

今日は、千葉県御宿町の

M様邸の現場の様子です(*^^*)

****************************************************

【 完成イメージパース 】

|M様邸 SILTAアレンジ|22.1坪|平屋建   延床 73.1m²|

キグミ 御宿町 ログハウス

完成見学会開催日まで、あと2日のM様邸(^^♪

ガレージ キグミ 千葉県

続々とお申し込みをいただいており、その中でホンカの平屋とガレージが一緒に見学できるからと、早々にお申し込みをしてくださった方がいらっしゃいます。

その方曰く、「 ただ家を買い、雨風がしのげばいいという考えではなく、自分たちがその家で長く楽しく暮らすには、どこに住んで、どんな家で、何が必要なのか?それを実現させてくれる人達を知るのにはやはり、こうした見学会に行くことだ。」とおっしゃっています( ..)φメモメモ

私達KIGUMIもまさにそうした考えの基、お施主様にご満足していただけるログハウスとしてホンカを建てています(^^♪

そんな思いを持った仲間たちで作ったログハウス。今回の完成見学会でもきっとそのことを感じていただけると思います。

たくさんの方からのご予約お待ちしております(^^♪
今のところ、25日(日)の方が、ご案内のお時間に余裕があります。

スタッフ一同、お待ちしています(@^^)/~~~ 矢嶋

■◇■ M様邸の完成見学会開催決定! ■◇■

只今、予約受付中! 

開催日:3月24日(土)~  25日(日)

時間:10:00 ~ 17:00 (全日程)

場所:千葉県夷隅郡御宿町内

※現地案内図は、ご予約時にお渡し致します。

予約先:矢嶋 yajima@kigumi.ne.jp
小俣 omata@honka.co.jp

矢嶋携帯:070-6986-5499
小俣携帯:080-7044-6911

完成見学会では、ホンカのクオリティーやキグミの施工を実際に見ていただくことで、ログハウスを検討中の方が安心して永く住むことができる家であることを実感していただいています。

また、現在ログハウスにお住いの方で、メンテナンスについて相談したいという方も見学会参加大歓迎です(^_-)-☆

水に強いと言われているセランガンバツ材を使った広いデッキがありますので、木製デッキを自分で作ろうかと思っている方のご相談などもあればお聞きします(^^)/

数少ない見学会です。
この機会にぜひ見学にいらしてください(^^♪

尚、当日は薪ストーブの実演も予定しています!お楽しみに(^^♪

皆さまとゆっくりとお話させていただきたいので、完全予約制とさせていただいています。
ご予約の際に、いらっしゃるおおよその時間と参加人数をお知らせください。

たくさんのご予約お待ちしています!矢嶋 矢嶋

**********************

ホンカ埼玉東 (有)KIGUMI
代表取締役 浅子 司

〒341-0018
埼玉県三郷市早稲田6-20-14
Tel:048-934-5169
Fax:048-950-7359

http://honka.jp/saitamahigashi/
http://www.kigumi.ne.jp/

矢嶋克則
e-mail : yajima@kigumi.ne.jp
cel:070-6986-5499

***********************

〖 ホンカ・ログハウス 地鎮祭開催! in東京都文京区 〗

*****************************************************

こんにちは!

設計・管理・そして営業の矢嶋です(^^)/

今日は、東京都文京区千駄木の

現場進捗状況をお伝えします(*^^*)

****************************************************

【 完成イメージパース 】

ログハウス 東京都 ホンカ

昨日、ホンカの平井さんもブログでご紹介しましたK様邸の地鎮祭に私も社長の浅子と一緒に参加しました(*^-^*)

地鎮祭は通常土を掘り起こす基礎工事などを行う前に行います。

東京都文京区 地鎮祭 ログハウス3

祭典当日は、施工する私達KIGUMIがお神主様の指示に従い、祭壇の準備や敷地の整地などを行います。

東京都文京区 地鎮祭 ログハウス キグミ

この写真は、社長の浅子が榊(※玉串)に紙垂(しで)をつけているところです。

東京都文京区 地鎮祭 ログハウス キグミ1

祭典の開始時間に間に合うように、段取り良く準備を終わらせます。

地鎮祭 ログハウス キグミ

ログハウスなど、建物を建てる数だけ地鎮祭を行っていますが、毎回程よい緊張感があります(*´ω`*)

玉串奉納 地鎮祭 キグミ

ログハウス 寺院祭 キグミ

特にこの玉串奉納は、とても緊張します(*’▽’)
でもお施主様の方が初めての方が多いですから、私より緊張していますよね(*^^*)

こうして滞りなく地鎮祭を終え、これから本格的に工事を進めていきます(^_-)-☆

建築地の変化を、お施主様や皆さんに楽しんでいただけるよう、このブログで随時お伝えしていきたいと思います(*^▽^*)

矢嶋 矢嶋

※※※ 最新イベント情報 ※※※

予約受付中! ご予約お待ちしています(*^-^*)

3/21(水祝)モデルハウスファイナルフェアイベント

3/24(土)・25(日) M様邸の完成見学会を開催します。

**********************

ホンカ埼玉東 (有)KIGUMI
代表取締役 浅子 司

〒341-0018
埼玉県三郷市早稲田6-20-14
Tel:048-934-5169
Fax:048-950-7359

http://honka.jp/saitamahigashi/
http://www.kigumi.ne.jp/

矢嶋克則
e-mail : yajima@kigumi.ne.jp
cel:070-6986-5499

***********************

 

〖 ホンカ・ログハウス ガレージ新築工事! in千葉県御宿町 〗

*****************************************************

こんにちは!

設計・管理・そして営業の矢嶋です(^^)/

今日も、千葉県御宿町の

M様邸の現場の様子です(*^^*)

****************************************************

【 完成イメージパース 】

|M様邸 SILTAアレンジ|22.1坪|平屋建   延床 73.1m²| キグミ 御宿町 ログハウス

完成見学会開催日まで、あと1週間のM様邸(^^♪

ログハウス ホンカ 千葉県 キグミ シルタ

本体のログハウスは完成し、今は隣接するガレージの工事を進めています(^_-)-☆

先日基礎工事が終了。引き続きガレージの構造体の組立です。

ログハウス ホンカ 千葉県 ガレージ

今回の工法は、材料をプレカットした在来工法です。

ログハウス ホンカ 千葉県 ガレージ3

私も現場管理をしながら、職人として作業に加わり、

ログハウス ホンカ 千葉県 ガレージ2

晴天の中、一気に組み上げていきます!

ログハウス ホンカ 千葉県 ガレージ1

材料は、米松とスプルース。梁は強度を保つために集成材を使用しています( ..)φメモメモ

このあとも仕上げ工事を順次進めていきます!

完成見学会では、このガレージの完成もご覧いただけますので、お楽しみに!

ログハウスの住いと在来工法で仕上げたガレージが並ぶM様邸。

すごくかっこよく仕上がるので、皆さんにお見せするのをとても楽しみに、完成までもうひと頑張りしたいと思います(*^-^*)

見学会の予約はまだ間に合います!
平日希望の方もお気軽にご連絡ください!

スタッフ一同、お待ちしています(@^^)/~~~ 矢嶋

■◇■ M様邸の完成見学会開催決定 ■◇■

只今、予約受付中! 

開催日:3月24日(土)~  25日(日)

時間:10:00 ~ 17:00 (全日程)

場所:千葉県夷隅郡御宿町内

※現地案内図は、ご予約時にお渡し致します。

予約先:矢嶋 yajima@kigumi.ne.jp
小俣 omata@honka.co.jp

矢嶋携帯:070-6986-5499
小俣携帯:080-7044-6911

完成見学会では、ホンカのクオリティーやキグミの施工を実際に見ていただくことで、ログハウスを検討中の方が安心して永く住むことができる家であることを実感していただいています。

また、現在ログハウスにお住いの方で、メンテナンスについて相談したいという方も見学会参加大歓迎です(^_-)-☆

水に強いと言われているセランガンバツ材を使った広いデッキがありますので、木製デッキを自分で作ろうかと思っている方のご相談などもあればお聞きします(^^)/

数少ない見学会です。
この機会にぜひ見学にいらしてください(^^♪

尚、当日は薪ストーブの実演も予定しています!お楽しみに(^^♪

皆さまとゆっくりとお話させていただきたいので、完全予約制とさせていただいています。
ご予約の際に、いらっしゃるおおよその時間と参加人数をお知らせください。

たくさんのご予約お待ちしています!矢嶋 矢嶋

**********************

ホンカ埼玉東 (有)KIGUMI
代表取締役 浅子 司

〒341-0018
埼玉県三郷市早稲田6-20-14
Tel:048-934-5169
Fax:048-950-7359

http://honka.jp/saitamahigashi/
http://www.kigumi.ne.jp/

矢嶋克則
e-mail : yajima@kigumi.ne.jp
cel:070-6986-5499

***********************

〖 ホンカ・ログハウス 現場調査! in千葉県勝浦市 〗

*****************************************************

こんにちは!

設計・管理・そして営業の矢嶋です(^^)/

今日も、新しく工事が始まった

千葉県勝浦市の現場の様子をお伝えします(*^^*)

*****************************************************

ご契約後は、確認申請業務を進めたり、フィンランドにホンカのログキットを注文、そして各業種の職人さんたちが現場に入るまでに、色々と細かい現場調査が必要になります。

先日現場に行った時に社長の浅子が、その調査をしてきました(^^)/

KIGUMIでは、建物の大きさや仕様がほぼ決まり、ご契約前の概算金額を提示するときにも、根拠のある数字を提示するため、必要な調査を行います。

そして、ご契約後には工事を効率よく進めていくために、各業者に再度必要な情報を収集したり、再確認したりします(*^▽^*)

千葉県 勝浦市 ログハウス ホンカ (4)

ここは景観もよく静かな別荘地で、敷地も広く工事をするのにもとても条件がいいところです。

千葉県 勝浦市 ログハウス ホンカ (3)

隣接する電柱に貼られている番号や、

千葉県 勝浦市 ログハウス ホンカ (2)

現場への進入路も写真に撮り、各業者が個々に調べる必要が無いようにしたり、車両選定の情報源としても役立てています(^_-)-☆

 

このように、実際に現場で工事が始まるまでには、細かい作業がたくさんあります。

今後も随時工事の様子をお伝えしていきます(^_-)-☆
お楽しみに! 矢嶋

■◇■ M様邸の完成見学会開催決定 ■◇■

只今、予約受付中! 

開催日:3月24日(土)~  25日(日)

時間:10:00 ~ 17:00 (全日程)

場所:千葉県夷隅郡御宿町内

※現地案内図は、ご予約時にお渡し致します。

予約先:矢嶋 yajima@kigumi.ne.jp
小俣 omata@honka.co.jp

矢嶋携帯:070-6986-5499
小俣携帯:080-7044-6911

完成見学会では、ホンカのクオリティーやキグミの施工を実際に見ていただくことで、ログハウスを検討中の方が安心して永く住むことができる家であることを実感していただいています。

また、現在ログハウスにお住いの方で、メンテナンスについて相談したいという方も見学会参加大歓迎です(^_-)-☆

水に強いと言われているセランガンバツ材を使った広いデッキがありますので、木製デッキを自分で作ろうかと思っている方のご相談などもあればお聞きします(^^)/

数少ない見学会です。
この機会にぜひ見学にいらしてください(^^♪

尚、当日は薪ストーブの実演も予定しています!お楽しみに(^^♪

皆さまとゆっくりとお話させていただきたいので、完全予約制とさせていただいています。
ご予約の際に、いらっしゃるおおよその時間と参加人数をお知らせください。

たくさんのご予約お待ちしています!矢嶋 矢嶋

**********************

ホンカ埼玉東 (有)KIGUMI
代表取締役 浅子 司

〒341-0018
埼玉県三郷市早稲田6-20-14
Tel:048-934-5169
Fax:048-950-7359

http://honka.jp/saitamahigashi/
http://www.kigumi.ne.jp/

矢嶋克則
e-mail : yajima@kigumi.ne.jp
cel:070-6986-5499

***********************