こんにちは。

ホームコーディネーターの平井です。

 

今日は、スウェーデンの豊かな暮らしをあらわす美しいブルーの

ツル草模様・ペルゴラのカップ＆ソーサーをご紹介します。

Pergola(ペルゴラ)はスウェーデン・ロールストランド社のアイテ

ムです。

「Pergola」とは、ツル草などを絡ませる格子状の 日陰棚を意味し

ているんだそうです。

そんな日陰棚に絡まりながら伸び伸びと緩やかに 成長するツル草

の姿が、このPergolaの食器の上に 存分に表現されているような気

がします。

そして、このペルゴラのデザインを手がけたのが、スウェーデン

でも注目されている女性デザイナー、Katarina Brieditis（カタ

リーナ・ブリーディティス）さんです。

IKEAのテキスタイルデザインを手がけていることなどでも 知られ

ている現地でも人気のデザイナーなのです。

彼女が大切にしているのは「古いものと新しいものを 自由に組み

合わせ、自分の感性を通して新しい世界を作る」 ということだそ

うです。

そんな信念はPergolaシリーズにも存分に 表現されているように思

います。

Pergolaシリーズのカップ＆ソーサーでまず一番にお伝えしたい魅

力は、ソーサーの洗練されたフォルムデザインだそうです。

写真では分かり難いかもしれないのですが、 ソーサーがフラット

なデザインになっていて、（カップを配置する部分のくぼみを除

くと）ほぼ平らかな形状なんですね。

そんな上品なソーサーの上にチョコンと乗った カップが可愛らし

いですよね。

コーヒーを注いでも、紅茶を注いでも、注いだ飲み物の色が美し

く映えてくれるんだそうです。

また同シリーズのインディビジュアルボウルを シュガーボウルに

見立ててセットで 食卓にサーブするととっても素敵なので オスス

メの使い方でもあります。

他アイテムとお揃いで テーブルコーディネートをしても 全く嫌味

がなく重さもありませんよね。

プレートやボウル類などとお揃いでコーディネートを楽しむと、

食卓に何とも言えない軽やかなリズムができるので、ぜひ組み合

わせる楽しみも味わっていただきたいです。　平井

 私がこの商品をご紹介した理由は・・・。

ロールストランド社は1726年にスウェーデン王室御用達の釜として創業した、ヨーロッパで2番目に古い歴史を持つスウェーデンの陶器メーカーです。「ノーベル賞」の授賞式後の晩餐会で同社の食器が利用されているのも有名な話です。2001年～フィンランドのイッタラの傘下となりましたが、その後もロールストランドブランドを存続し格式高い製品を生み出し続けています。

ストックホルム在住のデザイナー。国立芸術工芸デザイン大学でテキスタイルとデザインを学びました。IKEAなどにテキスタイルデザインを提供するほか、地方の伝統的なニットや刺繍テクニックを使ったデザインを展開し話題を呼んでいます。「古いものと新しいものを自由に組み合わせ、自分なりの世界を作る」という彼女の信念はどの作品にも顕著に表れています。

こんにちは。

ホームコーディネーターの平井です。

 

今日は、ドイツ/ヘラー社というところの、子供はもちろん大人の

方にも可愛いと評判の木製小物をご紹介します。

まずは、こちら。

かわいらしいモチーフがついたハンガーです。

このハンガーの角は丸みがあり 、お子様のこの服は80サイズの

シャツですので、大体1歳半ごろから5歳くらいまでの服をがかけ

られます。

この動物がついているハンガーは、子供服サイズにちょうどい

い大きさで木のやさしい印象が伝わってきます。

子供部屋のインテリアとしても、ぴったりですよね。

おもちゃの中にあっても、 きちんと役割を果たしてくれるだけで

なく 、収納としても大活躍してくれます。

お子様が使うときにもお子様が自分のものを片付ける ということ

を学んだり、かけてあるだけでホッとするような 可愛らしさがあ

るハンガーです。

 

次はこちらの時計。

小さなころから子供部屋にかけておいても インテリアとして、と

てもステキですし、時計の見方を 覚えるのにぴったりです！

絵柄によってみると、 鶏がオレンジで尻尾が青だったり 、黄緑色

のあひるがいたりなど、その色使いはとっても自由。

のびのびとした空気が感じられます。

 

ヘラー社は童話をモチーフにした おもちゃが有名で、この時計で

も ヨーロッパのお話に登場する動物が カラフルな色使いで時間を

知らせてくれます。

また、子供部屋のインテリアとして長く使えるものをセレクトす

るのに最適です。

 

ぜひお子様のアイテムに仲間入りさせてみたり、これからやって

来るクリスマスプレゼントにいかがですか？　平井

 【 ヘラー社について 】

美術専門学校で学んだMagda Heller氏が幼稚園の壁面に描いた絵がきっかけとなり、童話をモチーフにした壁飾りを製作する会社として1927年に創設。美しい仕上がりの商品は世界中に多くのファンがいます。

☆★☆★ ☆★☆★ ☆★☆★ ☆★☆★ ☆★☆ ☆★☆★☆★☆★☆

～～ログハウス・プランニング勉強会～～ 

※参加者全員に“プランニンググッズ”をプレゼント！

【日にち】 《 11月9日（日) 》

【 時間 】　《  午後の部：14：00  》→　あと1組だけ可能です！

【 会場 】　《 青山ショールーム 》

【 予約・お問い合わせ先 】

　　　《 平井のメールアドレス　　hirai@honka.co.jp 》

　　　《 平井の携帯電話　090-3132-1169（イイログ）》

☆★☆★ ☆★☆★ ☆★☆★ ☆★☆★ ☆★☆ ☆★☆★☆★☆★☆

こんにちは。

ホームコーディネーターの平井です。

 

今日は、弊社青山ショールームの近くにあります“doinel～ドワネ

ル～”というお店をご紹介します。

おはようございます！

ホームコーディネーターの平井です。

 

今日は、フィンランド政府観光局が募集しています“フォトコンテ

スト”をご紹介します。

 

応募締切が明日の10月31日(金）となっておりますが、とってもお

得な情報が満載のこの「私のフィンランド」フォトコンテスト。

このフォトコンテストは、自分自身が撮影したお気に入りの写真

を応募する楽しみだけでなく、200枚近くあるフィンランドに関

係する写真に、Facebook上で“いいね！”ボタンを押すと、抽選で

ムーミングッズやKaunisteのクッションが当たるチャンスがある

という、たくさんの皆さんに楽しんで頂ける企画です。

 

このコンテストへの応募は、フィンランドで撮った写真に限ら

ず、皆さんの日本の家やオフィスにある“フィンランド”の写真を

応募してもいいんだそうです。

フィンランドが大好きなホンカ・ファミリーの皆さんはもちろ

ん、北欧家具や北欧雑貨に興味のある方、そして将来ホンカ・ロ

グホームに住むことを夢見ている未来のホンカ・オーナーの皆さ

んが、気軽に応募できるコンテストです。

締め切りまで残り2日となりましたが、ぜひ興味のある方は応募し

てみてください。

“いいね！”が一番多かった作品には、Visit　Finland賞として、

フィンランド航空にてフィンランドの旅1週間にペアで招待された

り、入賞者には、アラビア、アルテック、イッタラ、マリマッコ

の素敵なデザイングッズをプレザントしてくれるそうです。

フィンランド好きな方にはたまらない企画ですね。　平井

下記ＵＲＬから申込み可能です。

フィンランド政府観光局　フォトコンテスト

☆★☆★ ☆★☆★ ☆★☆★ ☆★☆★ ☆★☆ ☆★☆★☆★☆★☆

　   ～～ログハウス・プランニング勉強会～～

※参加者全員に“プランニンググッズ”をプレゼント！

【日にち】 《 11月8日(土)・9日（日) 》

【 時間 】　《 午前の部：10：00 　 午後の部：14：00  》の2回

【 会場 】　《 青山ショールーム 》

【 予約・お問い合わせ先 】

《 平井のメールアドレス　　hirai@honka.co.jp 》

《 平井の携帯電話　090-3132-1169（イイログ）》

☆★☆★ ☆★☆★ ☆★☆★ ☆★☆★ ☆★☆ ☆★☆★☆★☆★☆

こんにちは。

ホームコーディネーターの平井です。

 

秋も深まり、夕方になると早々と灯りをともすご家庭も増えてき

ましたね。

そしてこの季節は、ログホームで暮らすオーナー様の楽しみのひ

とつ、お気に入りのキャンドルに火を灯し、お部屋の雰囲気を楽

しむ時間が増える時期でもあります。

今日は、そのキャンドルたちを演出するキャンドルホルダーをご

紹介します。

フィンランドのお隣、スウェーデン生まれのこのホルダー。

スカンジナビアの木工職人たちによるハンドメイドの温もりある

木工品として人気がある小物です。

 

このキャンドルホルダーには 、「幸せの象徴」のダーラナホース

が四面にあり、ミニサイズのこのマークが かわいいポイントに

なっています。

夜の楽しいひとときにキャンドルを灯したり 、インテリアとして

ディスプレイするのも素敵です。

ログ壁の室内の優しい空気が、さらに柔らかくなりそうですよ。

ケースにはリボンが掛けられていますので、ちょっとしたプレゼ

ントにも喜ばれそうです。

いくつか並べて置いても 、とってもかわいらしいですね！

使い込むほどに味わいが出てくる、 育むようなアイテムです！

ログライフを楽しむための小物のひとつとして、喜んでいただけ

るのではないでしょうか。　平井

スカンジナビスク・ヘムスロイド社について

スカンジナビスク・ヘムスロイド社は、スカンジナビアの木工職人たちによる、完全ハンドメイドの木製アイテムを販売しています。ヘムスロイド社のアイテムは、スウェーデン語で「ENE」と呼ばれる杜松の木や、「AL」と呼ばれるハンノキなど、北欧に育つ天然木を素材として作られているものばかりです。スウェーデンを旅すると、街角でヘムスロイドのお店を見かけることもあり、国外からやって来る人にとっては良質なお土産に、また現地の人々からも温もりある暮らしの道具として愛され親しまれているそうです。

☆★☆★ ☆★☆★ ☆★☆★ ☆★☆★ ☆★☆ ☆★☆★☆★☆★☆

　   ～～ログハウスプランニング勉強会～～

※参加者全員に“プランニンググッズ”をプレゼント！

【日にち】 《 11月8日(土)・9日（日) 》

【 時間 】　《 午前の部：10：00 　 午後の部：14：00  》の2回

【 会場 】　《 青山ショールーム 》

【 予約・お問い合わせ先 】

《 平井のメールアドレス　　hirai@honka.co.jp 》

《 平井の携帯電話　090-3132-1169（イイログ）》

☆★☆★ ☆★☆★ ☆★☆★ ☆★☆★ ☆★☆ ☆★☆★☆★☆★☆

こんにちは。

ホームコーディネーターの平井です。

 

今日は、少し気が早いのですが、小さなお子様はもちろん、大人

の方達へのサプライズプレゼントとして、クリスマスにサンタク

ロースからお手紙が届くというシステムをご紹介します。

 

子供の頃、サンタクロースは本当にいるんだと信じていたのは、

何歳くらいまでだったでしょう。

毎年、クリスマスの朝になると枕元にプレゼントが置いてあり、

とっても嬉しかったのを覚えています。

 

さて、そんな子供の頃味わった嬉しい思い出を、今度は自分が

演出してあげるという楽しみを味わってみませんか。

今回ご紹介するのは、実際に本場フィンランドのサンタクロース

からクリスマスにお手紙が届くというものです。

このサンタクロースからの手紙は、フィンランドのロヴァニエミ

に実在するサンタクロース村のサンタクロースグリーティングセ

ンターから国際郵便で送られてきます。

サンタクロースグリーティングセンターは世界中のさまざまな国

に年間70万通もの手紙を届けており、現地のサンタクロース村で

も申し込みを受付ています。

お手紙の内容等は現地とまったく同じですが、下記にてご案内し

ています事務局でのお申し込みの場合は、特別に、呼びかけや

メッセージが入れられるようになっています。

 

お手紙の絵柄やデザインはフィンランドでは有名な、絵本作家や

イラストレーター、国際郵便切手を手がけた画家などの作品で

す。

毎年、サンタクロースグリーティングセンターが依頼して新しく

作ります。お手紙の内容（文面）もグリーティングセンターで毎

年新しく作られます。

もちろん、英語もありますし、日本語もひらがなのみ、漢字仮名

まじりも選べますので、お子様自身にも読んでもらえます。

封筒にはフィンランドの国際郵便切手が貼られ消印はサンタク

ロース郵便局のものが押されます。

遥か遠く、北極圏のサンタクロース村から届く本物の「サンタク

ロースからの手紙」は大切な人のクリスマスに、きっと夢と笑顔

を届けることでしょう。

お申込み方法は、下記のサンタクロースの写真をクリックしてく

ださい。

子供達や大切な人達の笑顔を見られると思うと今から楽しみです

ね。　平井

★☆●●☆★サンタクロースからの手紙★☆●●☆★

お申し込みはこちらをクリック！

⇩

  ☆★☆★ ☆★☆★ ☆★☆★ ☆★☆★ ☆★☆ ☆★☆★☆★☆★☆

　   ～～ログハウスプランニング勉強会～～

※参加者全員に“プランニンググッズ”をプレゼント！

【日にち】 《 11月8日(土)・9日（日) 》

【 時間 】　《 午前の部：10：00 　 午後の部：14：00  》の2回

【 会場 】　《 青山ショールーム 》

【 予約・お問い合わせ先 】

《 平井のメールアドレス　　hirai@honka.co.jp 》

《 平井の携帯電話　090-3132-1169（イイログ）》

☆★☆★ ☆★☆★ ☆★☆★ ☆★☆★ ☆★☆ ☆★☆★☆★☆★☆

こんばんは。

ホームコーディネーターの平井です。

 

今日は、フィンランドのVerso社のすっきりとして美しく、北欧ら

しさが漂う白樺のスクエアバスケットをご紹介します。

 

フィンランドの家庭では丈夫で防腐効果のある白樺材のかごが、

古くから愛用されてきたそうです。

今日ご紹介するVerso(ヴェルソ)のバスケットは、 伝統的な白樺細

工の編み方を取り入れながらもすっきりとしたデザインになって

いるので、インテリアにも溶け込んでくれます。

白樺の木が二重に編み込まれているデザインも素敵ですよね。

サイズも「S」「M」「L」と3タイプあり、

小ぶりなＳサイズは、

キッチンでは果物やパンを入れたり、

リビングでは、リモコンやCDなどを入れるのに便利なサイズで

す。

ルームシューズ入れとして使えば、玄関先の雰囲気が明るくなり

そうです。
そして、Ｍサイズ。

雑誌のA4サイズがすっぽり入るので、ソファーで足下において読

みかけの雑誌を入れておくのに便利な大きさです。

また、ハンガーなどの日用品もざっくり入れておくだけで絵にな

りますし、四角い形が収納にも役立ちそうですね。

トイレットペーパーのストック入れとして使うのもおしゃれで

す。

 

次に、一番大きなLサイズ。

寝室のベット脇に置いて、部屋着や、次の日に着る洋服を準備し

て入れておくのに使いたい大きさです。

ストールや帽子など、お出かけに身につける小物たちをぽんぽん

入れておいてもよさそうです。

タオル類の保管場所としてもおしゃれに収納できますね。

 

白樺の木の温かみとシンプルさが同居した美しいバスケット。

色々な用途に使え、長く使うほどに、暮らしに馴染んで 風合いと

愛着が増していきそうなアイテムです。

 

私がこの商品をご紹介した理由は、やはり加工へのこだわりで

す。

エストニア産の白樺を十分に乾燥させたかごの部分を、職人さん

の手仕事でひとつひとつ時間をかけて編み込んであるというこ

と。また、シンプルな佇まいなので、場所を問わず、いろんな

シーンで活躍してくれそうな使い勝手のよさそうなところに魅か

れたからなのです。　平井

Verso Designについて

フィンランドのVerso Design(ヴェルソデザイン)社は、1996年にフェルトのカーペットが『Wood of Finland』で入賞したことを機に設立しました。その後、テーブルウェア、テキスタイルなどのインテリア雑貨にラインナップを拡大。ほとんどの製品が アレルギーやエコに配慮したもので、フィンランドのみならずヨーロッパ、アメリカでも注目されているブランドです。

こんにちは。

ホームコーディネーターの平井です。

 

今日は、20数年前に皆様にお配りしていた「PLAN　BOOK」の

一部をご紹介しながら、プランの相談をするタイミングについて

お話ししたいと思います。

この表紙を見て「懐かしい～！」とおっしゃる長年のホンカファ

ンの方やホンカ・オーナーの皆様。

そして「見たことがないです！」とおっしゃる方ももちろん多い

と思います。

このPLAN　BOOKをご覧になりたいという方はご連絡ください。

いつでもご覧頂ける様、準備してあります。

 

さて、突然ですが皆さんはホンカにプランの相談をするタイミン

グというのは、どういう時だと思われていますか？

 

それは、大きく分けて2パターンあります。

まずひとつは、土地探しをはじめてようやくその土地を購入しよ

うかどうか迷い、それをクリアするのに実際に自分が思い描いて

いる建物が、その土地にイメージと予算が合うのかどうかを確か

めるときに利用するのです。

そうすることで、土地にかける費用と建物にかける費用、そし

て、外構・付帯工事や登記費用・融資手数料等、建築にかかわる

費用のTOTALの費用がわかるので、その土地が妥当なのかどうか

判断しやすくなります。

 

もうひとつは、元々所有している土地にどんなプランが合うの

か、そしてTOTAL費用はいくら位になるのか？を知り、今建物を

購入するべきなのか？あと数年先がいいのか？例えば、上の子が

小学校に上がるタイミングにした方がいいのか？などの計画が立

てやすくなります。

 

そんなプランのご相談を受けた時に、現地調査を行いながら、現

行のPLAN　BOOKや以前から使用しているこれらのPLAN

BOOKを見ながら、皆さんにプランのご提案をしています。

 

例えば、この《TUIKE　トゥイケ》というプラン。

大小二つの大屋根がとても個性的です。

南側にお庭を設け、ガラスいっぱいのリビング・ダイニングに

は、陽の光りがお部屋全体に万遍なく降り注ぐようなイメージが

湧いてきます。

 

また、この《SIINNE　シーネ》というプラン。

とてもシンプルなデザインですが、ふたつの寝室と広いリビン

グ・ダイニング、独立したキッチンルームや水回りの配置が奥様

の家事動線をとても魅力的に構成しています。

 

という風に、私はひとつひとつのプランの特徴を加味しながら、

その土地に合わせ、プランニングをワクワクしながら造り上げま

す。

 

今週末のイベントでお会いする方の中にも、今日ご紹介したプラ

ンが合う土地をお持ちの方がいらっしゃるかもしれませんね。

何冊もある昔からのPLAN　BOOKをご用意して、今週末皆さんに

お会いするのをとても楽しみにしております。

まだまだ予約受付中です！お気軽にご連絡ください。　平井

☆.★.☆.★.☆.★.☆.★.☆.★.☆.★.☆.★.☆.★.☆.★.☆.★.☆.★.☆.★.

〖山中湖住宅展示場＆完成見学会見学ツアー！開催〗

開催日：10月18日（土）・10月19日（日）

開催時間：10:00～

開催場所：山梨県南都留郡山中湖村350-1　/　南都留郡忍野村

※ご予約の際に、集合場所等のご案内をお送り致します。

ご予約は、

平井のメールアドレス　　hirai@honka.co.jp

平井の携帯電話　090-3132-1169（イイログ）　まで。

☆.★.☆.★.☆.★.☆.★.☆.★.☆.★.☆.★.☆.★.☆.★.☆.★.☆.★.☆.★.

 

こんばんは。

ホームコーディネーターの平井です。

 

今日は、先日のブログ（9月26日）でご紹介しました無垢のダイ

ニングテーブルに続き、無垢材で作られたリビングテーブルを ご

紹介したいと思います。

 

大多数の住まいの中心は、日本名で居間、“リビング”ではないで

しょうか。

テレビを観たり、映画を観たり、日向ぼっこをしながらのティー

タイム。

友人達が集い家族が語らうコミュニケーションの場、一日の疲れ

を癒すお酒と薪ストーブの火を見て楽しむ場、そんな空間が理想

のリビングですよね。

今日ご紹介するのは、そんな空間に花を添える、優しい印象の丸

みを帯びたMUKU工房のリビングテーブルです。

37ｍｍの厚さを誇る、貴重な無垢材を贅沢に使用。北海道旭川 の

ゆったりと流れる時間と共に熟成してきた厳選材料だそうで す。

 

“タモ・ナラ・メープル・ウォールナット・チェリー”の5樹種の バ

リエーションが用意されており、様々なインテリアイメージに 対

応できます。

使用頻度の高いリビングテーブルには、暖かいものでも安心して

使用出来る様、*セラウッド塗装を施しています。

また、*オイル塗装を施した木の手触り・素材感を楽しむスタイル

も魅力的ですよね。

キズのひとつひとつが思い出となり、長く大切に使っていきたい

と思わせる味わい深い無垢材のリビングテーブルなのです。

 

この家具の魅力の一つは、テーブルの4隅の角に半径50ｍｍのR加

工を施し、小口にはボウズ面を取り入れてあるところです。

小さなお子様やご年配の方がいらっしゃるご家庭でも安心してお

使いいただけるテーブルなのです。

 

そして、呼吸をしている、つまり、生きている無垢材がゆえに考

慮しなければならないのが、無垢材特有の反りです。

この難点を克服したのが、天板裏にひっそりと埋め込まされてい

る鉄製の反り止めです。

コの字に加工され、ブラック塗装を施した反り止めは縁の下の力

持ち。

無垢の木をさりげなくコントロールして安心してご使用頂 ける優

れものです。

 

私が今回このテーブルをオススメする理由は、加工へのこだわり

です。

価値の高い贅沢な37ｍｍの無垢の天板の加工は、まず、丸太から

製材した材料を約3年程度、外で寝かせて天然乾燥させます。

木材のクセを完全に出し切るために、約５～6％の含水率にして、

家具加工へと進めています。

木材の乾燥プロセスによって、無垢 材の割れや反りを極限まで抑

えているのです。

木材の乾燥技術にこだわっているホンカと、どこか似ていますよ

ね。

そして、37ｍｍの厚い材を削り出すには、その3年ほど寝かし完

全に反りきった、50ｍｍ近くもの厚みの材が必要なんだそうで

す。

なので、無垢材のテーブルはとても価値が高く贅沢で、高額 なモ

ノになるんだそうです。

商品というのは、価値あるモノとして自分が納得できれば、決し

て高いモノにはならないのではないでしょうか。　平井

☆.★.☆.★.☆.★.☆.★.☆.★.☆.★.☆.★.☆.★.☆.★.☆.★.☆.★.☆.★.

〖山中湖住宅展示場＆完成見学会見学ツアー！開催〗

開催日：10月18日（土）・10月19日（日）

開催時間：10:00～

開催場所：山梨県南都留郡山中湖村350-1　/　南都留郡忍野村

※ご予約の際に、集合場所等のご案内をお送り致します。

ご予約は、

平井のメールアドレス　　hirai@honka.co.jp

平井の携帯電話　090-3132-1169（イイログ）　まで。

☆.★.☆.★.☆.★.☆.★.☆.★.☆.★.☆.★.☆.★.☆.★.☆.★.☆.★.☆.★.

こんばんは。

ホームコーディネーターの平井です。

 

先日、ウィンドウショッピングをしていたところ、東欧、ポーラ

ンドの器が目に留まり、とても興味がわきました。

今日は、そんな素敵な器たちを皆様にご紹介したいと思います。

ポーランド南西部・ボレスワヴィエツでは 、良質な粘土層が豊か

な土地で、古くから陶器製造が盛んなのだそうです。

その独特のフォルムと模様が人気を呼び、「ポーリッシュポタ

リー」と呼ばれ世界中で愛されているそうです。

2013年現在ですが、約1900種の豊富なフォルムデザインを持

ち、2000パターン以上の絵柄があるのだそうです。

ガーデン用の陶器や釉薬掛けのみの保存容器など、テーブルウェ

ア以外にも多くのフォルムを持っているものザクワディの特徴で

す。

「シーズニングボウル」、「持ち手つき小鉢」、ポーランドの漬

物用の壺などの伝統的なフォルムデザインも大切に守られてお

り、茶色の釉薬掛けのみのものも含めてポーランド国内のレスト

ランやホテルでも利用されているそうです。

高い技術と品質、機能と実用性だけではなく、美しさも兼ね備え

ている製品は、世界的にも高く評価され続けています。

また、特に同社の深い藍色の製品 の美しさには定評があります。

ピーコックやモスキートなどのトラディッショナルパターンや、

そのモティーフを使って派生した絵柄は同社の最も魅力的な製品

の一つです。

　　　　　　　　

高台内(こうだいうち：器の裏面)のスタンプには２種類のうちどち

らかのマークがスタンプされています。

左のマークは主にベーシックなクラシック柄(伝統柄)とハイ・スタ

ンダードタイプに、右のお城のマークは価格の高めなユニーク柄

やアート柄にスタンプされています。

器を手にしながら、こうした細かいところにもこだわっているの

がとても印象的でした。

 

この素敵なポーリッシュポタリー（ポーランド食器）を実際に見

て触れるお店（実店舗）が、自由が丘駅から徒歩３分のところに

あります。

ぜひ機会があればのぞいてみてください。　平井

☆.★.☆.★.☆.★.☆.★.☆.★.☆.★.☆.★.☆.★.☆.★.☆.★.☆.★.☆.★.

〖山中湖住宅展示場＆完成見学会見学ツアー！開催〗

開催日：10月18日（土）・10月19日（日）

開催時間：10:00～

開催場所：山梨県南都留郡山中湖村350-1　/　南都留郡忍野村

※ご予約の際に、集合場所等のご案内状をお渡し致します。

ご予約は、

平井のメールアドレス　　hirai@honka.co.jp

平井の携帯電話　090-3132-1169（イイログ）　まで。

☆.★.☆.★.☆.★.☆.★.☆.★.☆.★.☆.★.☆.★.☆.★.☆.★.☆.★.☆.★.